Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
ALBIÓN: LA CARA OCULTA DE LAS MANSIONES INGLESAS
La escritora Anna Hope desafía los clichés de las novelas de la campiña inglesa en su obra ‘Albión’, explorando los secretos y las exclusiones que se esconden tras la fachada idílica de las casas señoriales.
Una reunión familiar reveladora
La trama se centra en una familia aristocrática progresista que se reúne en la casa de campo familiar tras la muerte del patriarca. Los tres hijos, sus parejas, la madre y los nietos se enfrentan al legado de la casa, que se vuelve intolerable con la llegada de una misteriosa mujer afroamericana que desvela secretos largamente silenciados.
Hope, consciente de las novelas clásicas de la campiña inglesa, como ‘Middlemarch’, buscaba cuestionar qué se oculta detrás de estas casas, qué se excluye de su relato y quiénes son los desposeídos que hicieron posible esa belleza.
Un decorado falso
La casa en ‘Albión’ remite al imaginario clásico de las mansiones inglesas: largos pasillos, arquitectura neoclásica y jardines infinitos. La autora revela que, históricamente, los terratenientes incluso llegaron a desplazar pueblos enteros para garantizar las vistas perfectas desde sus ventanas.
Hope señala que en Inglaterra, una pequeña élite ha poseído una gran parte de la tierra durante siglos, creando lugares congelados en el tiempo. En su novela, este contexto se convierte en un decorado teatral que oculta una realidad mucho más compleja.
Personajes tridimensionales
La autora, proveniente de una familia trabajadora de origen irlandés, conoció a miembros de estas familias privilegiadas durante sus estudios en Oxford.
Esta experiencia le permitió crear personajes ricos en matices y contradicciones, alejándose de caricaturas simplistas.
Hope destaca que muchos de estos ricos se consideran liberales e inclusivos, pero su progresismo se tambalea cuando se trata de ceder parte de sus tierras. Su objetivo era mostrar la profundidad de estos personajes, que viven en la fantasía de una mansión idílica, negándose a escuchar las voces que contradicen esa imagen.
El Brexit y la identidad inglesa
La novela también aborda el tema del Brexit y su impacto en la identidad inglesa. Hope explora las razones detrás del voto a favor de la salida de Europa, incluso entre aquellos que parecían perjudicados por la decisión.
La autora argumenta que es crucial escuchar a quienes piensan diferente y comprender sus motivos, en lugar de descartarlos como “estúpidos”. La novela subraya la importancia de incluir los fantasmas del pasado en la conversación para reparar las heridas y construir un relato completo y honesto.
Herencias intolerables y la historia como arma política
Hope plantea que la historia es un arma política poderosa y que su ocultación o manipulación puede generar conflictos.
La novela se basa en el tema recurrente de la campiña inglesa: la tensión entre el idealismo y la realidad, la tradición y el cambio.
‘Albión’, el título de la novela, alude al nombre antiguo de Inglaterra y a un barco familiar, simbolizando los secretos y las contradicciones que se esconden tras la fachada del esplendor.
Posible adaptación televisiva
El éxito de la novela ha despertado el interés de una productora que ha solicitado a Hope la creación del guion del episodio piloto de una posible serie de televisión. La autora se muestra ilusionada con la posibilidad de expandir la historia y explorar el futuro de sus personajes.
