Foto: Archivo – Todos los derechos reservados

La escritora rusa María Stepánova, exiliada en Berlín tras alzar su voz contra la guerra en Ucrania, se muestra pesimista sobre el futuro del conflicto, que ya supera los cuatro años desde la invasión rusa en febrero de 2022.

Un conflicto enquistado y la búsqueda de justicia

Stepánova, autora de ‘En memoria de la memoria’, recalca la dificultad de vislumbrar una solución a corto plazo y subraya la importancia de la justicia: “No veo ninguna forma en que encontremos un final admisible al conflicto en un futuro próximo. Lo que tengo claro es que no me vale la paz a cualquier precio. Para mí todavía es muy importante la noción de justicia”.

Escritora residente en Barcelona para narrar el dolor de la guerra

Recién llegada a Barcelona como escritora residente del Centro de Cultura Contemporánea (CCCB), Stepánova dedicará dos meses y medio a impartir conferencias y talleres, buscando transmitir el sufrimiento causado por la invasión a Ucrania, Rusia y el mundo. “A veces nos gusta complicar las cosas y buscar perspectivas rebuscadas de los conflictos, pero lo cierto es que el problema aquí es muy simple.

Rusia agredió a su país vecino, punto”, afirma.

El exilio y la dificultad de comunicación con Rusia

Stepánova forma parte de los 130 millones de exiliados o desplazados en el mundo debido a conflictos. Desde Berlín, enfrenta dificultades para comunicarse con su familia y amigos en Rusia, donde el gobierno ha restringido el acceso a plataformas como WhatsApp y Telegram. “Cada vez es más difícil saber qué ocurre allí dentro… El gobierno de Putin tiene la tecnología y quieren impedir la comunicación con el extranjero”, denuncia.

‘Desaparecer’: una novela sobre la supervivencia en el exilio

Su novela ‘Desaparecer’ explora la experiencia del exilio y la lucha por sobrevivir más allá de la lengua, el país y la profesión.

Stepánova considera que “la literatura es la única forma de trascender las fronteras y crear verdaderas conversaciones más allá de cualquier lengua”.

La memoria como herramienta para no repetir errores

La obra de Stepánova se centra en la memoria, tanto personal como histórica, y en el diálogo entre el presente, el futuro y el pasado. “Escribir es una de las pocas acciones que permiten recuperar lo que has perdido o te han quitado”, explica. Considera fundamental conocer la historia para no repetir los mismos errores.

Pesimismo y la importancia de no rendirse

A pesar de su pesimismo sobre el futuro, Stepánova insiste en la importancia de no cerrar los ojos ante la realidad y no rendirse ante el desastre. Se pregunta sobre las posibles vías de acción ante la falta de éxito de las revueltas populares y la imposibilidad de exigir responsabilidades a Putin en Rusia.

Actividades en el CCCB

Durante su residencia en el CCCB, Stepánova ofrecerá una conferencia sobre el desplazamiento como segunda lengua, un seminario con escritores y periodistas, y un ciclo de conversaciones con otros autores exiliados.

También participará en charlas con adolescentes y estudiantes universitarios.

La escritora expresa su entusiasmo por compartir espacio con la exposición de Mercè Rodoreda, a quien considera una de las autoras más importantes de todos los tiempos, destacando cómo sus novelas escritas en el exilio le demostraron la posibilidad de crear un lenguaje y universo propios fuera del país de origen.