Foto: Archivo – Todos los derechos reservados

Carmen de Burgos (1867-1932), figura clave del periodismo español y conocida bajo el seudónimo de ‘Colombine’, fue una pionera al obtener una columna diaria en el Diario Universal a partir de 1903, un logro excepcional para una mujer en esa época.

Su trayectoria profesional la llevó a colaborar en diversos medios, incluyendo ABC (1903-1905), donde abordó temas sociales y feministas. Alrededor de 1914, inició una serie de entrevistas a cantantes, actrices, bailarinas y artistas de variedades, que posteriormente recopiló en el libro ‘Confidencias de artistas’.

Un retrato íntimo de las artistas de la época

La pluma de Carmen de Burgos retrató a cuarenta y cinco mujeres, entre ellas figuras destacadas como La Niña de los Peines, Sarah Bernhardt, Tórtola Valencia, La Fornarina, Loie Fuller, y muchas otras.

Ramón Gómez de la Serna, en el prólogo del libro, indagó sobre el interés de la autora en estas mujeres, a lo que ella respondió:

«A mí me dan una gran melancolía, unida a un inevitable interés… Su sino me parece cerrado y anodino…

Viven bellas, pero agobiadas, y todas como sin sangre y como con una maligna e intestina enfermedad incurable… En el fondo de los teatros me he sentido en un mundo falso, náufrago, cavernario, descreído, cínico y terriblemente desengañado y disuelto…

Allí es donde, además, se hacen más malos los conspiradores literarios y donde se aprende a crear sin fe, a crear del revés… ¡Siempre un fondo de teatro es un abismo sin luz y sin aire, un subterráneo, la cala fea de un barco, una fosa común, el reverso deplorable y feo del mundo!»

‘Confidencias de artistas’: del libro al escenario

‘Confidencias de artistas’ ha sido adaptada como propuesta escénica, presentada en el Teatro Español en la Sala de los Balcones.

La obra, dirigida por Inés Collado, quien también es una de las intérpretes junto a Almudena Pascual, busca rendir homenaje al legado de Carmen de Burgos a través de la hibridación de documento y teatralidad.

Según sus creadoras, la pieza busca sorprender a la artista en su verdad más sencilla, creando un espacio de intimidad escénica y vulnerabilidad entre dos mujeres que dialogan. La propuesta se centra en un acto de escucha profunda, similar al que Carmen de Burgos supo construir hace más de un siglo.

Voces en off de Mercedes Borges, Rocío Collins, Raquel Fuentes, Paula Gironi, Cristina Marín-Miró, Macarena Molina, Puy Navarro, Sáhara Peña, Micaela Portillo e Irene Serrano complementan la puesta en escena.

Conexión entre pasado y presente en el Teatro Español

Algunas de las entrevistas originales se llevaron a cabo en el propio Teatro Español, creando una conexión entre pasado y presente, activando la memoria del lugar y reforzando el carácter intimista de la propuesta teatral.