Nuevos datos revelan cambios en los acentos andaluces
Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
Un estudio reciente de la Universidad de Granada (UGR) revela que el ceceo está disminuyendo en Andalucía, mientras que el seseo se mantiene relativamente estable. Estos son algunos de los hallazgos preliminares del Atlas Lingüístico Interactivo de los Acentos de Andalucía, un proyecto dirigido por Alfredo Herrero de Haro.
El objetivo principal de este proyecto es comparar los datos actuales con los del atlas lingüístico de 1973 para analizar la evolución de los acentos andaluces a lo largo del tiempo.
Distribución del ceceo y seseo: cambios sutiles pero significativos
Aunque la distribución general del ceceo y seseo no ha sufrido cambios drásticos desde la década de 1950, se han observado algunas diferencias notables. La distinción entre los sonidos S y Z se ha extendido por el norte de Huelva y Córdoba. Además, algunas áreas donde se ceceaba en la costa de Málaga, Granada y Almería ahora distinguen entre ambos sonidos.
Por otro lado, el seseo ha disminuido en el norte de Jaén, pero se ha propagado a antiguas zonas ceceantes en Málaga y Sevilla.
El estigma social como factor clave
Según el investigador Alfredo Herrero de Haro, el estigma social juega un papel fundamental en estos cambios lingüísticos.
Muchos hablantes de áreas no distinguidoras sienten presión para modificar su forma de hablar durante las entrevistas, ya sea de manera consciente o inconsciente. Esto puede llevar a que hablantes ceceantes adopten el seseo o la distinción, y que hablantes seseantes comiencen a distinguir, incluso si no lo hacen de forma natural.
El estigma ha provocado una mayor reducción del ceceo en comparación con el seseo. Esta disminución es especialmente evidente en la costa mediterránea y en el oeste de Granada, donde han surgido nuevos puntos que distinguen entre S y Z. Un ejemplo de la pérdida de áreas ceceantes es Montalbán de Córdoba, un pueblo históricamente ceceante rodeado de localidades seseantes.
Expansión de la abertura vocálica
La abertura vocálica, un fenómeno común en Andalucía oriental (Jaén, Granada y Almería), consiste en omitir consonantes al final de sílaba y abrir la vocal anterior para mantener la distinción fonética. Por ejemplo, la “o” de “los” suena diferente a la de “lo”.
Una de las sorpresas del estudio ha sido la extensión de la abertura vocálica. El investigador la relaciona con una tendencia universal de las lenguas a omitir consonantes finales.
El atlas anterior no detectó este rasgo en Cádiz y Huelva, pero el estudio actual ha encontrado numerosos ejemplos en ambas provincias, lo que sugiere una expansión hacia Andalucía occidental.
‘La Andalucía de la “E”’: un fenómeno en declive
El estudio también analiza el fenómeno conocido como ‘La Andalucía de la “E”’, que se ubicaba en un triángulo entre Puente Genil (Córdoba), Estepa (Sevilla) y Alameda (Málaga). Aunque ha perdido fuerza, el nuevo atlas lo ha encontrado en 31 puntos, con una nueva concentración en el centro-norte de la provincia de Granada.
Evolución del uso de “vosotros”
En el plano morfosintáctico, se observa que el uso de “vosotros” se está extendiendo en zonas donde tradicionalmente se empleaba la fórmula “ustedes veis”.
El proyecto, que ha recopilado casi medio millón de audios, tiene previsto publicar todos sus mapas y grabaciones en diciembre de 2026.
