Restaurado el Retablo de Maese Pedro, joya del Museo del Títere de Cádiz
Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
El Ayuntamiento de Cádiz, a través de la Delegación Municipal de Cultura, ha finalizado la restauración del Retablo de Maese Pedro, una de las piezas más emblemáticas del Museo del Títere.
Esta obra, inspirada en un episodio de El Quijote de Cervantes y musicalizada por Manuel de Falla en 1922, vuelve a exhibirse tras un minucioso proceso de conservación que ha permitido estabilizar y recuperar sus elementos originales.
El conjunto restaurado consta de siete marionetas. Seis de ellas son figuras de hilo, representando cuatro personajes y dos caballos, confeccionadas en cartón policromado y madera tallada. Los personajes, de aproximadamente un metro de altura, destacan por sus extremidades articuladas, manos esculpidas y un sistema de ocho hilos que permite su manipulación. Los caballos, de unos 60 centímetros de altura, combinan cartón policromado con una estructura interna de madera y un sistema de control más sencillo de dos hilos.
La séptima pieza es la Cíngara, una marioneta de varilla creada en 1945 por el titiritero ruso Sergei Obraztsov.
Su cabeza, realizada en cartón policromado, posee una mandíbula articulada. Todas las figuras conservan su vestuario original, elaborado en tejidos que son esenciales para su identidad estética y escénica.
Un proceso de conservación meticuloso
El tratamiento de conservación ha consistido en la eliminación de suciedad acumulada con el paso del tiempo, la consolidación de áreas debilitadas y la reintegración de elementos fracturados. Se han encolado dedos desprendidos, fijado piezas sueltas y estabilizado articulaciones, siempre respetando los materiales originales.
El objetivo primordial ha sido garantizar la estabilidad estructural de las marionetas y preservar su integridad histórica sin alterar su autenticidad. Esta intervención requirió un delicado equilibrio entre la recuperación estética y el respeto absoluto a los componentes originales.
El Retablo de Maese Pedro es una ópera para títeres en un acto, basada en el capítulo XXVI de la segunda parte de El Quijote, donde se describe la representación de un retablo ante Don Quijote, fusionando ficción teatral y narrativa literaria.
Estas marionetas fueron creadas para el Concierto Extraordinario de Música Española celebrado en Nueva York en 1964, bajo la dirección musical de Odón Alonso y la dirección escénica de Aitor de Goiricelaya.
Este contexto internacional añade un valor histórico significativo al conjunto, que actualmente forma parte del patrimonio cultural de Cádiz.
La restauración fortalece la preservación del legado titiritero gaditano y ofrece a visitantes y estudiosos la oportunidad de admirar esta obra que entrelaza la música de Falla, la literatura de Cervantes y la tradición escénica de los títeres.
