Foto: Archivo – Todos los derechos reservados

Gueorgui Gospodínov, un autor búlgaro aclamado, nos presenta a Gaustín, un personaje enigmático que oscila entre la invención y el alter ego, un viajero que aparece y desaparece en sus obras. En ‘Física de la tristeza’, Gaustín se define como inventor de “clínicas del pasado”. La novela plantea una visión contundente: “Hay solo infancia y muerte. Y en medio, nada”.

Es en ese paréntesis, breve o extenso, donde reside la esencia de la existencia.

El narrador de esta historia, un guardián de la memoria universal, se transforma en un viajero del tiempo. La novela, un complejo rompecabezas de historia personal y colectiva, nos recuerda la omnipresencia de la historia en el comunismo. Este “comprador de historias” recorre mitos, eventos reales y noticias recientes, desde la Gran Guerra hasta la caída del Muro de Berlín, pasando por las décadas de los 70, donde la infancia se vivía entre sótanos, aburrimiento y miedo.

Estos niños, abandonados como minotauros solitarios, se convierten en víctimas de la violencia y el desamparo, buscando desesperadamente la salida del laberinto. A su vez, intentan mantener vivo el “hilo del recuerdo” que teje la historia de la humanidad.

Empatía Patológica y Viajes en el Tiempo

‘Física de la tristeza’ presenta un niño con un síndrome peculiar: la empatía patológica.

Capaz de identificarse con las historias ajenas, se infiltra en otras vidas como un espía. Así comienza su viaje a través del tiempo, explorando el mundo de lo posible y el laberinto de sentimientos inexplorados.

La obra combina poesía, humor y reflexión; leyenda y biografía; la fantasía desbordante de los cuentos tradicionales con enigmas sin resolver. Gospodínov entrelaza la historia local de Bulgaria con la Gran Historia que la ha moldeado silenciosamente.

Gospodínov: Un Autor Europeo Consolidado

Gueorgui Gospodínov se ha consolidado como uno de los autores europeos más destacados. Su obra ha catapultado la literatura búlgara a la fama internacional, una literatura que antes contaba con joyas aisladas traducidas gracias a traductores excepcionales.

Desde su debut en 1999 con ‘Novela natural’ hasta su reciente ‘El jardinero y la muerte’, Gospodínov explora la melancolía y la tristeza, la del hombre que recopila señales y construye una Enciclopedia de los muertos, similar a la de Danilo Kis.

Esta tristeza contemplativa se transmuta en una sensación luminosa, creadora y plena, recorriendo la grandiosa epopeya del tiempo de Gospodínov.