Éxito rotundo de Ivor Bolton y Deborah Wagner con 'Sueño de una noche de verano' en el Teatro Real
Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
El Teatro Real ha vuelto a ser testigo del talento de Ivor Bolton y Deborah Wagner, quienes presentaron una versión de “Sueño de una noche de verano” que cautivó al público desde el primer instante. La puesta en escena, la dirección de actores y la interpretación musical se conjugaron para ofrecer un espectáculo memorable.
Una puesta en escena sorprendente
Desde el inicio, la propuesta escénica marca una diferencia. Un roble invertido y niños con tutús reciben al espectador, mientras la orquesta introduce una atmósfera onírica y juguetona. La aparición de Tytania, reina de las hadas, acompañada de un coro de voces blancas, confirma que la función transitará por caminos inusuales.
Benjamin Britten estrenó su ópera en 1960, adaptando la obra de Shakespeare y condensándola para agilizar el ritmo narrativo. Al suprimir la primera escena, la acción se traslada directamente al bosque mágico, donde las hadas y los personajes fantásticos se presentan como la realidad misma.
Un argumento revisitado
La trama se centra en las disputas entre Tytania y Oberón, reyes de las hadas, y en los enredos amorosos de dos parejas que se adentran en el bosque. Puck, el geniecillo, juega un papel crucial al aplicar una pócima mágica que provoca confusiones y pasiones inesperadas.
En medio de este caos, una compañía de artesanos aficionados ensaya una obra teatral que será representada en la boda de Teseo e Hipólita. Puck aprovecha la situación para transformar a Bottom, el líder de la compañía, en un asno, quien se convierte en objeto del deseo de Tytania.
Los errores de Puck complican aún más los líos amorosos, hasta que Oberón decide intervenir para restablecer el orden y sumir a todos en un profundo sueño. La ópera culmina con la representación de la obra de los artesanos y la reconciliación de los personajes.
Bolton y Wagner: una dupla triunfadora
La dirección de Ivor Bolton destaca por su capacidad para transitar entre lo etéreo y lo caricaturesco, mientras que Deborah Wagner realiza un trabajo excepcional en la dirección de actores y en la concepción escénica.
La partitura de Britten, llena de sutilezas, exige un gran virtuosismo por parte de los músicos, quienes se lucen como solistas. La orquestación diferenciada para cada uno de los mundos que convergen en la trama añade complejidad y riqueza al espectáculo.
La puesta en escena se apoya en un elenco de cantantes que cumplen con las exigencias vocales y escénicas de sus roles. La combinación de hallazgos originales, como el desdoblamiento del personaje de Puck, un histrionismo medido y coreografías infantiles contribuyen a crear una atmósfera mágica y divertida.
Un elenco vocal excepcional
Liv Redpath deslumbra con su timbre en el papel de Tytania, mientras que Iestyn Davies ofrece un Oberón de gran delicadeza. El cuarteto de amantes, conformado por Sam Furness, Simone McIntosh, Jacques Imbrailo y Jacquelyn Wagner, transmite con maestría las emociones de sus personajes.
Clive Bayley como Bottom, Ru Charlesworth como Flute y William Dazeley como Starveling aportan comicidad y frescura a la obra. La participación de los Pequeños Cantores de la ORCAM añade un toque de inocencia y encanto.
Un éxito merecido
Al finalizar la función, el público ovacionó con entusiasmo a los músicos, cantantes y directores. La puesta en escena, que se aleja de los cánones tradicionales, fue especialmente celebrada. “Sueño de una noche de verano” en el Teatro Real es una muestra del talento y la creatividad que pueden surgir cuando se unen la música, el teatro y la danza.
