
UN OSCAR PARA LA HISTORIA: JOSÉ LUIS GARCI RECUERDA 'VOLVER A EMPEZAR'
Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
El 11 de abril de 1983 marcó un hito en la cinematografía española: ‘Volver a empezar’, dirigida por José Luis Garci, se alzó con el premio Oscar a la mejor película extranjera. Garci, en una reciente entrevista, compartió sus recuerdos de aquella noche histórica y reflexionó sobre la evolución de la industria cinematográfica.
Un melodrama sobre el regreso y la esperanza
La película, un melodrama que exploraba temas como el amor en la madurez, la esperanza y el retorno a España tras la dictadura, conectó con el público y la Academia. Según Garci, la historia de un escritor exiliado que regresa a su tierra natal resonó especialmente. “En realidad, solo se envejece cuando no se ama”, resume Garci, destacando la importancia del personaje principal que vive en Estados Unidos y da clases en Berkeley, elementos que, según él, pudieron influir en el jurado.
Anécdotas de una noche inolvidable
Garci rememora con humor los preparativos para la gala, desmintiendo la idea de un esmoquin impecable: “Era una chaqueta blanca que había comprado tres días antes en El Corte Inglés”.
En su opinión, el contexto de la Transición española favoreció el premio: “En esa época España estaba como despegando, se veía con simpatía, entonces, podía premiarse una película española que no se había premiado nunca”.
Una anécdota curiosa ocurrió en el baño, minutos antes de la ceremonia, cuando el productor Enrique Herreros le presentó a Paul Newman. Garci, a su vez, le presentó a Jack Lemmon. Ambos actores, leyendas de Hollywood, también estaban nominados aquella noche.
Un encuentro con Spielberg
En la fiesta posterior, Garci conversó con Steven Spielberg, quien no había ganado el Oscar por ‘E.T., el extraterrestre’. Garci le elogió como el mejor director del momento, a lo que Spielberg respondió con ironía: “Ya, ya, pero mira, tú tienes el Oscar y yo no”.
Garci recuerda haberle vaticinado los numerosos premios que ganaría en el futuro.
Críticas a la industria actual
A pesar de sus cuatro nominaciones al Oscar, Garci cree que su éxito en Hollywood fue producto de una época concreta. “Ahora no me lo hubieran dado el Oscar, ¿por qué? Porque la gente de la Academia no tiene nada que ver con la que me lo dieron a mí. Todavía era la vieja guardia”, afirma.
Considera que su cine triunfó porque se inspiraba en los clásicos que él admiraba.
El director se muestra crítico con la evolución de la industria y los gustos actuales: “¿Está cambiando el mundo, está cambiando la sociedad, ¿cómo no va a cambiar el cine?”, se pregunta. Sobre las nominadas actuales, señala que “las películas no son como antes, son totales, son una mezcla de géneros continuos”.
Desconexión tecnológica y reivindicaciones para el cine
José Luis Garci se define como “un desastre” con la tecnología. “Nunca he tenido teléfono móvil, no tengo correo electrónico”, admite. Esta desconexión digital es el motivo por el que ya no vota en los premios de la Academia.
También aprovechó para lanzar reivindicaciones para su gremio, como dar más ayudas a las salas de cine para que no cierren o eliminar la normativa que limita la temperatura en las salas.
Además, criticó la existencia de premios como el de “Mejor Casting”, defendiendo la labor del director en la elección de los actores.
El valor del trabajo en equipo
Al final de la entrevista, Garci subrayó la importancia del trabajo en equipo: “Cuando tienes la edad que yo tengo, si piensas que es que tú eres el que hizo la película, eres un idiota”. Por ello, concluyó con orgullo: “Jamás en ninguna de las películas (…) he puesto ‘un film de José Luis Garci’ o ‘dirigida por’. A estas alturas, no puedo recibir ningún premio si no es colectivo”.












