'Jugar con fuego' traslada su trama a un estadio de fútbol en el Teatro de la Zarzuela
Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
La zarzuela ‘Jugar con fuego’ de Francisco Asenjo Barbieri, estrenada en 1851, cobra nueva vida en el Teatro de la Zarzuela bajo la dirección de escena de Marina Bollaín. La producción, que estará en cartel del 25 de marzo al 12 de abril, cuenta con la dirección musical de Álvaro Albiach y Lara Diloy (en las funciones del 4, 5 y 8 de abril).
Un estadio como reflejo de la sociedad
Bollaín traslada la acción a un estadio de fútbol, encontrando un paralelismo entre este espacio y los temas de la obra. La directora explica que el mundo del fútbol refleja la mezcla de clases sociales y la ilusión de una pasión común, al igual que una verbena popular. Sin embargo, también destaca la jerarquización presente en los estadios, desde las gradas más económicas hasta los palcos de honor, donde se congregan la élite económica, política y mediática.
“Los estadios de fútbol alimentan la ilusión de una pasión común, de ser todos iguales, pero los asistentes están tremendamente jerarquizados, desde la grada más barata hasta el palco de honor”, afirma Bollaín.
Adaptación del texto para una nueva lectura
La propia Marina Bollaín ha adaptado el texto original, buscando una relectura de la obra que la acerque a nuestros días.
El objetivo es descubrir nuevas claves y conectar con el público actual. La adaptación textual está en consonancia con el espacio escénico elegido, buscando un mayor realismo.
Elenco y equipo artístico
La producción cuenta con un doble reparto encabezado por Ruth Iniesta, Berna Perles, Alejandro del Cerro, Antonio Gandía, José Antonio López, Luis Cansino, David Lagares, Javier Castañeda, Manuel de Diego y Emmanuel Faraldo. La escenografía es de Blanca Añón, el vestuario de Teresa Mora, la iluminación de Marc Gonzalo, el vídeo de Félix Bollaín y el espacio sonoro de Lucas Laverty. Participan el Coro del Teatro de La Zarzuela y la Orquesta de la Comunidad de Madrid (Orcam).
‘Jugar con fuego’: un hito en la zarzuela
‘Jugar con fuego’, estrenada en el Teatro del Circo de Madrid en 1851, es considerada el primer título de “zarzuela grande” por su duración.
La obra narra la historia de Leonor, duquesa de Medina, quien se enamora de Félix, un plebeyo, y se hace pasar por alguien de otra clase social para vivir su amor. Esto genera una trama de confusiones y malentendidos en la que el amor joven lucha contra las normas establecidas.
Un antes y un después en la música lírica española
Para Álvaro Albiach, ‘Jugar con fuego’ marca un antes y un después en la música lírica española. Destaca la riqueza musical de la obra, que fusiona diversas corrientes musicales de la época, desde el estilo italiano de Rossini y el belcantismo de Bellini y Donizetti, hasta el sabor tradicional español presente en los números del coro. Albiach subraya la maestría de Barbieri, quien, junto a otros autores, buscó instaurar un estilo de teatro dramático español.
