NUEVO TITULO: 'Ángeles' de Denis Johnson: Un debut que marcó una generación
Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
¿Es justificable reseñar con entusiasmo la reedición de un libro? La respuesta es un rotundo sí, especialmente si se trata de ‘Ángeles’ de Denis Johnson (Múnich, 1949-2017). Esta obra no solo marcó el debut de un poeta en la novela, sino que también dio inicio a la carrera de un narrador excepcional.
Una novela de carretera y redención
‘Ángeles’ es una novela de carretera que sigue el tortuoso camino de una pareja marcada por la adversidad. Ahora, sin el peso de ediciones anteriores, esta obra se reconsidera como una precuela de ‘Árbol de humo’, ofreciendo una perspectiva sobre el destino de Bill Houston.
La biografía de Ted Geltner, ‘Flagrant, Self-Destructive Gestures’, revela detalles sobre la génesis de la novela, mostrando a Johnson como un poeta admirado que encontró en la prosa una fuente de ingresos más lucrativa.
Inspiración tras las rejas
Johnson, al igual que John Cheever, aceptó un puesto como maestro de escritura en una prisión de máxima seguridad en Florence, Arizona. Su objetivo era documentarse, y sus alumnos eran asesinos en serie. Durante su tiempo en la prisión, Johnson entabló amistad con algunos de ellos, quienes le preguntaron si no estaba allí para robarles sus vidas. En cierto modo, así era.
Sin embargo, en 1983, Johnson les devolvió el favor al regalar al mundo una obra maestra.
Un recibimiento apoteósico
Es sorprendente pensar en la reacción de un debutante como Denis Johnson ante los elogios de figuras como John Le Carré, Richard Ford, Robert Stone y Philip Roth. David Foster Wallace consideró ‘Ángeles’ como “un libro totalmente americano” y una de las óperas primas más importantes y subestimadas. Esta novela marcó el inicio de una carrera que alcanzaría hitos como ‘Sueño de trenes’ y ‘El favor de la sirena’.
Un clásico que renace
‘Ángeles’ despliega nuevamente sus alas, ofreciendo una historia de redención y pecado. Incluso los alumnos de Johnson en la prisión, mientras esperaban su ejecución, leyeron la novela y le ofrecieron sugerencias para mejorarla.
Johnson agradeció sus comentarios y tomó nota. La novela, una vez más, resurge con una fuerza renovada.
