Cierre de ETB3 desata polémica y movilización en defensa del euskera
Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
La televisión pública vasca (EiTB) ha cesado las emisiones de sus canales ETB3 y ETB4, una decisión que ha generado controversia y movilización social, especialmente en defensa del euskera. ETB3, canal íntegramente en euskera y enfocado en programación infantil y juvenil desde su lanzamiento en 2008, ha sido sustituido por la versión ‘ON’ de ETB1.
EiTB justifica esta medida como un paso hacia la digitalización, argumentando que las versiones ‘ON’ de ETB1 y ETB2 ofrecerán programación adaptada y accesible en diversas plataformas, incluyendo YouTube. Sin embargo, colectivos como Pantailak Euskaraz han denunciado la reducción de la oferta en euskera para el público infantil y han iniciado una campaña de recogida de firmas para “salvar” ETB3.
Adaptación a la era digital o retroceso para el euskera?
Según EiTB, esta transformación representa una adaptación a las nuevas formas de consumo televisivo, que combinan la televisión lineal con formatos a la carta y en ‘streaming’. La cadena pública asegura que ETB1 ON no será una simple réplica de ETB1, sino que ofrecerá programación compartida y contenidos exclusivos. Como muestra de su apuesta por el euskera, ETB1 ON retransmitirá en directo la Korrika, la carrera popular en favor de la lengua vasca.
Sin embargo, Pantailak Euskaraz argumenta que la desaparición de ETB3, el único canal infantil en euskera, supone un “daño irreversible” para la normalización del idioma. Critican que la plataforma infantil Makusi, disponible solo en dispositivos móviles, tabletas y televisiones inteligentes, deja fuera a un 40% de los hogares en la Comunidad Autónoma Vasca que no disponen de Smart TV, según datos de Eustat.
Reacciones políticas y sociales
El cierre de ETB3 ha generado reacciones encontradas en el ámbito político. El Partido Popular (PP) había sugerido previamente el cierre de estos canales debido a sus bajas audiencias y al “despilfarro” que suponían para las arcas públicas. Ahora, el PP ha celebrado la reestructuración de ETB, mientras que Pantailak Euskaraz acusa a la dirección de plegarse a una agenda “lingüicida”.
En las primeras horas tras el cese de emisiones de ETB3, la iniciativa para mantener el canal ya había superado las 10.000 firmas. Pantailak Euskaraz advierte que la falta de una oferta televisiva infantil en euskera podría llevar a los niños a consumir contenidos en castellano a través de canales como Boing o Clan, lo que perjudicaría el proceso de euskaldunización.
El caso de Navarra
En Navarra, ETB3 había sido objeto de debate y reivindicación por parte de EH Bildu, que había presionado al Gobierno de María Chivite para que se permitiera la emisión del canal infantil en euskera. Finalmente, en 2024 se llegó a un acuerdo entre los gobiernos vasco y navarro para su emisión. Ahora, ETB1 ON será el canal que se emita en las demarcaciones locales navarras donde antes se veía ETB3.
