¿Quién fue Mulán? La leyenda china que inspiró la clásica película de Disney
Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
La película de Disney, *Mulán* (1998), nominada al Oscar a mejor banda sonora, es un título emblemático de la franquicia. Recaudó 300 millones de dólares a nivel mundial, presentando una historia que **rompía con los moldes de las princesas** tradicionales de Disney, como Blancanieves, Cenicienta o la Bella Durmiente.
Ambientada en la China de la Dinastía Han, la película animada narra la historia de Mulán, una joven que, para evitar el alistamiento de su padre, anciano y enfermo, decide **disfrazarse de hombre y unirse al ejército imperial** en su lugar. Acompañada por el dragón Mushu y el grillo Cri-Kee, que supuestamente le trae suerte, Mulán oculta su verdadera identidad durante toda la película.
Aunque popularizada por Disney, Mulán es un **personaje legendario de la literatura china**. Su primera aparición fue en *La balada de Mulán*, un antiguo poema del siglo VI.
La leyenda de Hua Mulan
En poco más de 300 palabras, *La balada de Mulán* relata la historia de Hua Mulan, una joven que se une al ejército en lugar de su padre. “Mi padre no tiene un hijo en edad de servir, no tengo un hermano mayor / Voy a comprar un caballo y un arnés / y **reemplazaré a mi padre en la ida al combate**”, dice el poema.
Mulán sirve en el ejército durante doce años y regresa victoriosa. A su regreso, **el monarca le ofrece un importante cargo como recompensa**, pero ella lo rechaza. “Mulan no quiere un ministerio, emperador / Solo deseo un camello vigoroso / para volver a mi país natal”.
Durante su servicio militar, nadie cuestiona el género de Mulán, que no se revela hasta el final, cuando sus compañeros descubren que la persona con la que han compartido batalla era en realidad una mujer. “Sale para ver a sus compañeros de armas / que, asombrados, exclaman / “¡Durante doce años hemos vivido juntos / y **siempre ignoramos que fuera una muchacha**!”.
Desde la publicación de este texto, el nombre y la historia de Mulán se han adaptado en numerosas ocasiones a diferentes géneros a lo largo de las dinastías imperiales en China. En 2020, **Disney lanzó su versión *live-action*** de esta historia.
