El autor mexicano recibirá el galardón este jueves en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares: “Se habla del mundo prehispánico como si fuera un paraíso perdido, cuando no lo fue”
Entrevista – Jordi Nomen: “Un profesor debe tener esperanza, porque si no su tarea no tiene ningún sentido”
Gonzalo Celorio recibirá este jueves el Premio Cervantes, considerado como el ‘Nobel’ de la literatura en castellano, en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares. El escritor mexicano, que sucede en el galardón al español Álvaro Pombo, ha atendido este lunes a los medios, donde ha reflexionado sobre la literatura del yo, la memoria, el género de la novela y el Quijote; del que ha reivindicado el sentido del humor y la libertad que se permitió su autor, Miguel de Cervantes, al escribirla.
María José Gálvez, directora general del Libro, del Cómic y de la Lectura, que ha conducido el evento, ha descrito al homenajeado como “fiel amante de la palabra”. De hecho, ha recordado que preguntado por su palabra favorita en castellano, su respuesta siempre es precisamente esta, ‘palabra’.
Tanto la responsable del Ministerio de Cultura como Celorio han recordado y reivindicado la labor de Beatriz de Moura, fundadora de la editorial Tusquets, que falleció la semana pasada.
“Confió en mi literatura y publicó mi primera novela, Amor propio, en 1992. Y de ahí en adelante todas las demás”, ha agradecido. “Su labor editorial fue muy importante en la literatura de la Transición democrática.
Abrió las letras españolas al mundo, y el mundo a las letras españolas. Su sello es una garantía de calidad”, ha reivindicado.
Celorio ha reconocido que sigue “muy emocionado y un tanto abrumado” por haber sido elegido para recibir el Cervantes, y ha adelantado que en su discurso hablará, entre otros temas, sobre el sentido del humor de Miguel de Cervantes. También ha confesado que querría haber abordado la literatura del yo y la repercusión que el modernismo atravesado por Rubén Darío tuvo en la conocida como generación del 98: “Ocurrió igual con el llamado ‘boom’ del la literatura americana, que surgió en editoriales españolas, e influyó en la literatura de la Transición española”.
Sin embargo, optó por no incluir estas ideas en su conferencia, porque considera que no tendría espacio ni tiempo suficiente para desarrollarlas.
Del “masoquismo” de los lectores al peligro de la novela
“Los conflictos que los personajes tienen pasan del techo del autor al del lector. Los lectores somos una especie de masoquistas que siempre están comprando conflictos que no les pertenecen. Los hacemos nuestros porque es la única manera que tenemos de saber que pertenecemos al género humano”, ha valorado el escritor sobre lo que implican tanto el ejercicio de escritura que él mismo desarrolla con su experiencia al leer las páginas de otros compañeros.
También ha asegurado que “nada es incompatible con la creatividad literaria”.
Celorio ha reflexionado sobre el valor de la novela como género, incidiendo en el hecho de que su llegada al continente americano fuera “tan tardía”. Para el galardonado es “impresionante” que para cuando esta llegó a su cima, en el siglo XVII, de la mano del Quijote, no hubiera habido “ninguna novela digna de ese nombre en todo el continente americano”. “Me parece bastante dramático que no la haya en todo el periodo colonial”, ha señalado.
EL género de la novela es muy peligroso. Hace cargas muy profundas y críticas con la realidad que referencia
Sobre el género en sí ha apuntado que “la novela es muy peligrosa. Hace cargas muy profundas y críticas con la realidad que referencia”, y que por ello estuvo durante ese periodo “no radicalmente prohibida en América, pero sí inhibida. No solo es un género literario, es un género libertario”.
Qué puede hacer la literatura frente a la violencia
El autor mexicano ha sido crítico con el contexto global actual. “Lo que está pasando en el mundo es pavoroso. Cualquier sonrisa se va a marchitar”, ha valorado antes de compartir que considera que la literatura “no puede hacer nada lamentablemente contra la violencia más que registrarla, ponderarla”.
Celorio ha sido crítico con la petición de disculpa a España por parte de la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, por los abusos cometidos durante la conquista: “Es un despropósito porque es anacrónica y ‘retrotópica’”.
Para el escritor, pedir a un estado que se disculpe por unos abusos cometidos por otro país, “cuando este Estado no era España todavía, y el país donde se cometieron los abusos, tampoco, no deja de ser una especie de anacronismo de hace medio milenio”. El premiado ha aclarado que esto no quiere decir que “la conquista no tuviera signos muy fuertes de violencia”, pero ha incidido en que esta “ya existía en las comunidades originarias”.
El autor ha distinguido entre la conquista política y la espiritual, que afecta directamente a la lengua, sobre la que rechaza la concepción habitual de que la española fue la “lengua de la conquista”, ya que para él fue en realidad “la lengua de la independencia”: “Sin la lengua española no habríamos podido configurar nuestras respectivas personalidades. México no sería México sin la lengua española, lo cual no quita que exista una realidad plurilingüe muy rica”.
Existe una nostalgia por el mundo prehispánico como si fuera el paraíso perdido, cuando las condiciones de esa época no eran paradisíacas
En lo que respecta al término ‘retrotópico’, el escritor ha explicado que siente que desde la independencia, pero en especial desde 2019, “se pone al mundo prehispánico como el paradigmático”. Celorio considera que se está llevando a cabo una especie de “utopía hacia adelante”, que acuña como “retrotopía” porque pone “al pasado como si fuera el paraíso perdido y hay una nostalgia por él cuando las condiciones de la época prehispánica no lo eran. Había condiciones muy adversas en términos de violencia, de guerras; y esta visión nos hace pensar que ese mundo prehispánico era muy diferente a como realmente fue”.
La contribución de Celorio a la cultura hispánica
El jurado del Cervantes destacó a Gonzalo Celorio por “la excepcional obra literaria y labor intelectual con la que ha contribuido de manera profunda y sostenida al enriquecimiento del idioma y de la cultura hispánica”.
Celorio es doctor en Lengua y Literaturas Hispánicas, y ha desarrollado su labor como académico y docente. Entre sus títulos más reconocidos están las novelas Amor propio, El viaje sedentario, Y retiemble en sus centros la tierra, El metal y la escoria; y Mentideros de la memoria. Además de los ensayos Los subrayados son míos y Cánones subversivos.
