Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
“Cumbres Borrascosas”: La directora Emerald Fennell explica el significado de las comillas en la nueva adaptación
La esperada adaptación de **”Cumbres Borrascosas”**, protagonizada por Jacob Elordi y Margot Robbie, llegará a los cines el 13 de febrero de 2026. La directora Emerald Fennell, conocida por su trabajo en películas como “Una joven prometedora” y “Saltburn”, ha generado entusiasmo y debate con su enfoque creativo y contemporáneo de la novela de Emily Brontë.
Uno de los aspectos más comentados de esta adaptación ha sido el uso de comillas en el título, lo que ha provocado diversas teorías sobre su significado en internet. Una de las teorías más populares sugiere que el personaje interpretado por Margot Robbie no es Catherine Earnshaw, sino una mujer contemporánea que se imagina dentro del universo de la novela. Esta teoría se basa en detalles del tráiler, como la mezcla de épocas en el vestuario y decisiones estéticas que rompen con el clasicismo habitual del relato original.
La explicación de Emerald Fennell
Ante esta ola de teorías, Emerald Fennell, la directora de la película, ha explicado el motivo de las comillas: “El libro significa tanto para mí y para mucha otra gente. No se puede adaptar un libro tan denso y complicado como este. Yo no puedo decir que estoy haciendo *Cumbres borrascosas*. No es posible. Lo que puedo decir es que estoy haciendo una versión”.
Según Fennell, el uso de comillas subraya la distancia entre la novela original y su propia experiencia como lectora. Su película no pretende reproducir fielmente el texto de Brontë, sino dialogar con él, reinterpretarlo y explorar qué significa para una audiencia contemporánea.
Esta defensa de la **libertad creativa** es parte de la visión de Fennell como directora, quien entiende la adaptación como una lectura personal de una obra inmensa y compleja. A la espera de su estreno, la película ya ha generado gran expectación, convirtiendo una historia clásica en el centro de la conversación en redes sociales, similar a lo que ocurrió con “Barbie”, también protagonizada por Margot Robbie.
Otro aspecto destacado es la banda sonora, a cargo de Charli XCX, lo que refuerza la sensación de que esta adaptación busca romper moldes y dialogar con el presente a través de la obra de Emily Brontë.
