'Els fills': Drama nuclear y dilemas generacionales en La Villarroel
Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
La Villarroel de Barcelona presenta un nuevo éxito teatral con ‘Els fills’ (Los hijos), obra de la dramaturga británica Lucy Kirkwood, cuya traducción corre a cargo de Cristina Genebat y la dirección de David Selvas.
Un reencuentro que desata el pasado
La trama se centra en Hazel y Robin, un matrimonio de científicos nucleares jubilados que viven apartados en una casa, tratando de evocar los efectos de un accidente ocurrido en la central nuclear donde trabajaron. La zona aledaña a la central se ha convertido en un área de exclusión debido a la persistente radiactividad.
La aparente tranquilidad de su retiro se ve interrumpida por la inesperada visita de Rose, una antigua colega con la que no tenían contacto desde hace décadas. Este reencuentro no solo remueve viejos lazos sentimentales, sino que también confronta a Hazel y Robin con la responsabilidad que sienten hacia las generaciones futuras.
El dilema de la expiación
La obra plantea una pregunta crucial: ¿Estarían dispuestos a regresar a la central nuclear para evitar que los jóvenes trabajadores se expongan a los peligros de la radiación? ‘Els fills’, estrenada originalmente en 2016, explora el complejo dilema de la expiación de culpas.
Hazel y Robin intentan mantener la apariencia de que el pasado no tiene cabida en sus vidas.
Sin embargo, Robin regresa diariamente a la antigua casa donde vivían para alimentar a las vacas, mientras que Hazel se esfuerza por mantener una rutina saludable y tranquila, propia de la jubilación. La llegada de Rose desmorona la fachada de una pareja feliz, revelando que viven en un lugar con restricciones de electricidad y constantes goteras.
No solo el pasado regresa, sino que también condiciona el destino de los protagonistas, quienes se ven obligados a enmendar los errores que pudieron haber cometido en su vida profesional.
Interpretaciones magistrales
La dirección de David Selvas en ‘Els fills’ permite el despliegue del talento de tres veteranos actores: Jordi Boixaderas (Robin), Mercè Arànega (Hazel) y Emma Vilarasau (Rose). La conexión entre los actores es palpable, llegando a un punto álgido en el que el trío baila al ritmo de ‘Proud Mary’ de los Credence Clearwater Revival, en la versión de Tina Turner.
Ese momento de euforia musical contrasta con la atmósfera de responsabilidad que impregna la obra, realzada por la ambientación sonora. Un ejemplo de ello es la escena en la que Hazel practica yoga y realiza el “saludo al sol” antes de sumirse en la oscuridad.
Con quince mil entradas vendidas anticipadamente, ‘Els fills’ se consolida como un éxito en la cartelera teatral barcelonesa.
