Foto: Archivo – Todos los derechos reservados

Casi cuatro décadas después de su debut en el Teatro Español en una producción de ‘La malquerida’ dirigida por Miguel Narros, Aitana Sánchez-Gijón vuelve al escenario, esta vez para interpretar a Raimunda en una nueva adaptación titulada ‘Malquerida’. La obra, original del premio Nobel Jacinto Benavente, se estrenó en 1913 y ahora regresa con una versión renovada.

Un clásico revisitado

Juan Carlos Rubio, autor de la adaptación, explica que la eliminación del artículo en el título busca ampliar el significado y distanciar la versión actual del texto original. Natalia Menéndez dirige esta producción, que reduce el número de personajes de quince a ocho. El elenco incluye a Aitana Sánchez-Gijón, Juan Carlos Vellido, Lucía Juárez, Goizalde Núñez, José Luis Alcobendas, Dani Pérez Prada, Álex Mola y Antonio Hernández Fimia.

La obra, que se estrenará este viernes 13 y permanecerá en cartel hasta el 26 de abril, explora temas como la pasión, los celos, el erotismo, el crimen, el fanatismo, el honor y la violencia.

Un retrato de la condición humana

Natalia Menéndez describe la obra como un “duro retrato de una época, sí, pero sobre todo de la condición humana”.

Según la directora, el deseo, tanto carnal como material, atrapa a los personajes, los ciega y los paraliza, pero también los alimenta y da sentido a su existencia. Menéndez, quien había planeado montar la obra durante su etapa como directora del Teatro Español, destaca la pasión, la crueldad y el fanatismo presentes en la historia.

“‘Malquerida’ surge como un grito seco y brutal que nos ata sin remedio a nuestra esencia menos racional. Una historia en la que el amor, el poder, la ambición, el deseo y la violencia se unen irremediablemente”, afirma Menéndez.

Una tragedia en la Castilla rural

La obra se desarrolla en la Castilla rural de principios del siglo XX. Raimunda está casada en segundas nupcias con Esteban y tiene una hija, Acacia, cuyos pretendientes mueren o desaparecen en circunstancias sospechosas, lo que le da el apodo de ‘la malquerida’.

Sin embargo, es Esteban quien, obsesionado con Acacia, elimina a sus rivales movido por unos celos enfermizos.

Un texto estilizado y potente

Aitana Sánchez-Gijón confiesa que la propuesta de interpretar a Raimunda la tomó por sorpresa. La actriz elogia la adaptación de Juan Carlos Rubio, destacando que ha “estilizado el texto, es un encaje de bolillos. Ha potenciado el texto de Benavente y lo ha limpiado de la paja costumbrista que tiene el original; ha ido al hueso y, de esa forma, se ha potenciado su poética”.

Rubio explica que su trabajo como adaptador consiste en “limpiar las piezas” para revelar un texto que refleje la condición humana actual. Juan Carlos Vellido describe la obra como una “vorágine de deseo, de violencia, de pasión y de pasiones desbocadas”, mientras que Daniel Pérez-Prada la define como “un wéstern rural que huele a brezo, a tierra mojada, a pólvora”.