Retorn a Haifa: Teatro Político que Desafía Convicciones
Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
Àlex Rigola, reconocido director teatral con una trayectoria que incluye la dirección del Teatre Lliure, los Teatros del Canal y la Bienal de Venecia, presenta su nuevo proyecto: “Retorn a Haifa”. Esta obra, basada en la novela homónima de Ghassan Kanafani, referente político de Palestina, se estrena en el Heartbreak Hotel, un pequeño teatro de 76 butacas en el barrio de Sants de Barcelona, fundado por el propio Rigola.
Un Montaje Urgente y Necesario
Rigola describe el proyecto como una necesidad imperante, surgida durante el recrudecimiento del conflicto palestino-israelí. La obra, con cuatro actores a escasos metros del público, busca confrontar al espectador con la cruda realidad y el mensaje político de Kanafani.
El director catalán confiesa su frustración al observar la indiferencia de un sector de la sociedad española ante la situación en Gaza, contrastando con la valentía de figuras como Javier Bardem y los participantes de la Flotilla Global del Sumud. Esta inquietud lo impulsó a llevar a escena la obra de Kanafani, autor que siempre admiró por su estilo directo y poético.
“`Retorn a Haifa` es teatro político y de urgencia en una época en que las bombas no dejan de caer”, afirma Rigola.
La Lucha Armada a Debate
La obra, escrita en 1969, plantea un tema controvertido: la lucha armada como vía para la recuperación del territorio. Rigola reconoce que esta postura puede generar incomodidad, especialmente en un contexto alejado de la violencia. Sin embargo, defiende la necesidad de escuchar estas voces y entender sus reivindicaciones.
La trama se centra en el regreso de un matrimonio palestino a Haifa tras la Guerra de los Seis Días. Sàfia y Saïd, interpretados por Chantal Aimée y Jordi Figueras respectivamente, buscan a su hijo Khaldun, a quien abandonaron durante su huida. En su antigua casa, ahora ocupada por Miriam (Ariadna Gil), una superviviente del Holocausto, se produce un encuentro cargado de tensión.
Ariadna Gil destaca la crudeza de la historia y cómo se presenta desde la perspectiva de personas comunes, lo que permite comprender la magnitud del conflicto. La actriz describe a su personaje, Miriam, como una figura compleja y contradictoria, marcada por el horror del Holocausto y su percepción de las injusticias en Israel.
Ghassan Kanafani: Literatura y Resistencia
Ghassan Kanafani, asesinado en 1972, fue un destacado escritor, político y periodista palestino. Fundó el Frente Popular para la Liberación de Palestina mientras escribía “Retorno a Haifa”, una novela ambientada en la ciudad que tuvo que abandonar en 1948, durante la Nakba (el éxodo palestino).
Su obra se caracteriza por su compromiso político, su estilo poético y sus reflexiones sobre la identidad palestina. “Retorno a Haifa” narra el dolor y el desarraigo del pueblo palestino tras la creación del Estado de Israel.
Fidelidad al Texto Original
A diferencia de una adaptación israelí de 2008, que modificó el final y suavizó las tensiones para promover el entendimiento, la versión de Rigola busca mantener la fidelidad al texto original y su crudeza. “Hemos puesto sobre la escena lo que es, con toda su dureza”, asegura el director.
El Método Rigola: Verdad y Conexión
Rigola aplica en este montaje su particular método actoral, que busca difuminar la línea entre el actor y el personaje. El objetivo es crear un espacio donde el público no distinga quién está hablando, generando una conexión más profunda y auténtica.
Ariadna Gil describe este método como una búsqueda de la verdad, donde el actor se desnuda para que aflore lo que está sucediendo en el momento, sin artificios. Esto crea una comunicación especial entre los actores y con el público.
Un Posicionamiento Político Necesario
Ariadna Gil defiende el posicionamiento político de la obra como una forma de expresar sus convicciones a través de su trabajo. Rigola, por su parte, elogia la postura del presidente Pedro Sánchez en relación con el conflicto palestino-israelí.
En un contexto donde muchos exigen a artistas y eventos que condenen el genocidio en Gaza, Rigola critica la postura de figuras como Wim Wenders, argumentando que “el que calla otorga”. Considera que es fundamental posicionarse y denunciar el silencio ante la injusticia.
