FELIPE VI RECONOCE ABUSOS EN AMÉRICA: LA MATANZA DE TÓXCATL EN TENOCHTITLAN, UN EPISODIO CLAVE
Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
Los cuerpos estaban rodeados cuando el primer golpe rompió el ritmo de los cantos. Los hombres que danzaban en el patio quedaron atrapados, y Pedro de Alvarado, al mando de los soldados españoles en Tenochtitlan, ordenó el ataque durante la ceremonia.
Las armas de acero comenzaron a herir cuerpos desarmados, y el intento de huida se convirtió en un empujón contra muros y pasillos cerrados. La confusión dio paso a una sucesión de heridas, caídas y gritos que se extendieron por todo el recinto.
FELIPE VI ADMITIÓ ABUSOS AL REVISAR EL PASADO COLONIAL
Episodios como este forman parte de la revisión histórica actual. Felipe VI reconoció ante Quirino Ordaz, embajador de México en España, que “hubo mucho abuso” durante la colonización y añadió que “hay cosas que cuando las conocemos, cuando las estudiamos, en nuestro criterio de hoy en día, con nuestros valores, pues no pueden hacernos sentir orgullosos”.
El rey situó sus palabras en un contexto de revisión histórica y explicó que el conocimiento permite entender mejor el presente. Su intervención tuvo lugar en una visita privada a una exposición sobre la mujer en el México indígena.
LAS CRÓNICAS ESPAÑOLAS DEFENDIERON LA AGRESIÓN COMO RESPUESTA PREVENTIVA
Las versiones sobre lo ocurrido en el Templo Mayor no coinciden. Bernal Díaz del Castillo, en sus crónicas de Indias, justificó el ataque afirmando que los mexicas planeaban asesinar a Alvarado durante la ceremonia, apoyándose también en el rechazo de los conquistadores a los rituales religiosos locales.
Frente a esa lectura, los relatos indígenas recogidos por Bernardino de Sahagún en el Códice Florentino describen una emboscada sin provocación previa. En esos textos se narra que los asistentes habían pedido permiso para celebrar la fiesta y que estaban desarmados cuando empezó la agresión.
Los testimonios reunidos por Miguel León-Portilla en Visión de los vencidos recogen esa memoria. Asimismo, el trabajo de Kevin Terraciano y Lisa Sousa reúne descripciones en las que los propios mexicas relatan el ataque con detalle. En uno de esos pasajes se cuenta que los soldados “acuchillan, alancean a la gente y les dan tajos”, una frase que resume la violencia dentro del recinto. Los relatos insisten en la imposibilidad de huir y en el desorden provocado por las heridas.
LA FESTIVIDAD DE MAYO DE 1520 TERMINÓ CON CIENTOS DE FALLECIDOS
La matanza se sitúa en mayo de 1520, durante la festividad de Tóxcatl dedicada a Tezcatlipoca y Huitzilopochtli. Los asistentes participaban en danzas y cantos cuando los españoles bloquearon las salidas y atacaron a nobles y gente común sin distinción.
La información conservada habla de cientos de muertos, con cuerpos alcanzados por espadas y lanzas en un espacio cerrado. Los Anales de Tlatelolco describen que la agresión se prolongó durante tres horas y que continuó incluso cuando algunos intentaron pedir que se detuviera.
Tras la matanza, los españoles se refugiaron en los edificios donde se alojaban y retuvieron a Moctezuma Xocoyotzin. La reacción de los mexicas fue inmediata y derivó en un asedio contra los conquistadores.
Cuando Hernán Cortés regresó desde la costa del Golfo de México, encontró la ciudad en tensión y organizó la retirada que culminó el 1 de julio de 1520. Ese episodio abrió una fase de guerra abierta que marcó el rumbo de la conquista.
LA MEMORIA ESCRITA MANTUVO EL RECUERDO DE LA MATANZA DURANTE SIGLOS
Décadas después, Fray Bartolomé de las Casas describió el suceso en su relación al emperador Carlos, afirmando que los atacantes “comienzan con las espadas desnudas a abrir aquellos cuerpos”, una frase que recoge el impacto de aquellos hechos en la memoria de la época.
Esa visión coincide en lo esencial con los relatos indígenas, aunque presenta imprecisiones sobre el número de celebraciones. Con el paso del tiempo, algunos autores españoles optaron por omitir el episodio, mientras que los textos nahuas mantuvieron el recuerdo de lo ocurrido como el origen de la guerra que siguió.
