Una mirada rosa y erótica a 'Cumbres Borrascosas': La adaptación de Emerald Fennell
Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
Emerald Fennell, conocida por su trabajo en ‘Una joven prometedora’ y ‘Saltburn’, ha llevado a la pantalla una nueva adaptación de ‘Cumbres Borrascosas’, la clásica novela de Emily Brontë. Sin embargo, esta versión ha generado controversia al ser interpretada como una fantasía erótica más cercana a las novelas románticas juveniles que a la profundidad de la obra original.
Una versión simplificada y fetichizada
La película, precedida por una intensa campaña de promoción que destacaba el derroche visual y la supuesta carga erótica, presenta una visión de ‘Cumbres Borrascosas’ que parece filtrada por la mirada de una lectora de ‘Crepúsculo’. Fennell reduce la complejidad de la novela a un amor imposible, despojándola de sus conflictos de clase, raza y género.
La propuesta de Fennell convierte una obra turbia, violenta y vengativa en una fetichización que podría describirse con tropos comunes de las novelas románticas contemporáneas, como “enemies to lovers”. Esta simplificación resulta frustrante, ya que no solo convierte una obra adelantada a su tiempo en una película conservadora, sino que también parece contradecir el enfoque provocador de sus trabajos anteriores.
Promesas incumplidas y erotismo fallido
La promesa de una película erótica llena de sexo resulta ser una estrategia de marketing engañosa. Si bien se sugiere una pasión desmedida entre los protagonistas, las escenas íntimas se limitan a metáforas alimenticias simplonas y un erotismo anticuado. La escena inicial, con un ahorcado teniendo una erección, se presenta como el momento más arriesgado, pero se diluye rápidamente.
La película carece de ironía y se toma a sí misma demasiado en serio. Si Fennell hubiera incorporado su característico humor negro y su crítica a las novelas románticas, la propuesta podría haber funcionado. Sin embargo, la directora opta por crear una versión edulcorada y superficial, destinada a ser comentada en redes sociales por su estética y la química limitada entre sus protagonistas.
Estilo visual superficial y falta de justificación
Fennell no es Baz Luhrmann, y su intento de emular su estilo resulta fallido. Mientras que Luhrmann es consciente de su extravagancia y kitsch, Fennell convierte ‘Cumbres Borrascosas’ en una revista de decoración y vestuario, donde las decisiones visuales parecen responder únicamente a caprichos estéticos. Muchos elementos visuales carecen de justificación y resultan simplones, como el uso de ladrillos blancos en la escena de la matanza de animales o la acumulación de botellas para representar el alcoholismo de un personaje.
A pesar de las ambiciones de Fennell de que su ‘Cumbres Borrascosas’ sea el ‘Titanic’ para una nueva generación, es probable que esta decepcionante versión motive a los espectadores a leer la novela original de Emily Brontë.
