Foto: Archivo – Todos los derechos reservados
Vuelve a Madrid “La omisión de la familia Coleman”, un hito teatral argentino
A veinte años de su estreno, la obra argentina “La omisión de la familia Coleman” regresa a Madrid, presentándose en el Teatro Infanta Isabel del 2 al 11 de febrero. Este montaje, dirigido por Claudio Tolcachir, marcó un antes y un después en la escena teatral española, ofreciendo una frescura y autenticidad poco comunes en su momento.
Un fenómeno nacido en la precariedad
La obra se estrenó originalmente el 5 de agosto de 2005 en Timbre 4, un espacio poco convencional en Buenos Aires: la propia casa de Tolcachir. Allí, la precariedad se convirtió en virtud, y el sofá del director se erigió como protagonista de un suceso teatral.
Un elenco histórico
El reparto de esta reposición incluye a Jorge Castaño, Tamara Kiper, Inda Lavalle, Miriam Odorico y Gonzalo Ruiz, quienes formaron parte del elenco original hace dos décadas. Junto a ellos, se suman Juan Zuluaga Bolivar, Cristina Maresca y Fernando Sala.
Una ceremonia que se repite
Tolcachir destaca que la obra pertenece a los actores y que se seguirá representando mientras ellos deseen.
Subraya la felicidad que les produce interpretarla y la conexión especial que se establece con el público en cada función, ya sea en un festival de teatro moderno o en una presentación para adolescentes.
Un viaje de veinte años
El director argentino, ahora afincado en España, reflexiona sobre los veinte años transcurridos desde el estreno. Menciona nacimientos, separaciones y cambios de sexo que han vivido los miembros del equipo. Sin embargo, destaca la dedicación y el compromiso del elenco, quienes no dudan en ensayar y estudiar para mantener viva la obra.
Amor por la obra y por el equipo
Tolcachir expresa su sorpresa al ser preguntado si siente hartazgo por “La omisión de la familia Coleman”. Afirma amar la obra y, sobre todo, a su equipo, resaltando que la experiencia compartida ha sido un viaje y un disfrute.
Para él, la permanencia de la obra se debe en gran medida al encuentro con personas que también disfrutan del proceso.
La naturalización del horror
Aunque muchos ven en la obra una reflexión sobre la familia, Tolcachir aclara que su intención original era abordar un comportamiento social más amplio: la naturalización del horror. Quería hablar de cómo nos acostumbramos a vivir con cosas intolerables y de la desesperación que nos lleva al egoísmo.
Los personajes de “La omisión de la familia Coleman” son incapaces de actuar ante lo que ven, y para Tolcachir, esa omisión es un sistema que va más allá de lo familiar. Le interesaba mostrar cómo nos desentendemos de lo que sucede a nuestro alrededor, como si no fuera nuestra responsabilidad.
Un mundo que ha cambiado
Tolcachir observa un cambio significativo en la sociedad actual. Señala que antes existía pudor ante el egoísmo y la crueldad, mientras que ahora, en ciertos sectores, se exhibe orgullo ante estos comportamientos.
Los personajes de su obra, en cambio, no son crueles, sino incapaces.
Identificación con el público
El director argentino cree que el público se identifica con los personajes de la obra. Desde el principio, ha escuchado comentarios de personas que veían reflejados en ella a familiares o fragmentos de sus propias vidas. Incluso en España, le preguntaban por los Coleman como si fueran personas reales.
